secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to inherit; to succeed; to take over
charm; incantation; spell; curse
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to escape from; to get out
prince; subordinate Kumano shrine
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to deepen; to heighten; to intensify
to jar; to creak; to grate
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
indication; sign; hint; tone (of the market)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to invite
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to leave; to depart; to take one's leave
back; rear; background; behind the scenes
green; greenery (esp. fresh verdure)
to be buried; to be covered; to be hidden
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
surging sea; rough sea; large waves
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to dance (orig. a hopping dance)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
transfiguration; transformation; change of appearance