trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
what's the matter?; what's wrong?
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
just because; even if; even though
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
exposed; scanty; bare; public; open
unattractive; ugly; unstylish; uncool
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to reach; to get to; to arrive at
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
secret; private; surreptitious
outsider's perspective; as seen by an observer
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
clearing one's throat; cough
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); jump
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
stepwise; one step at a time
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
in case of; at that time; at this time
wharf; bridge; jetty; pier
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
white plaster wall; tofu; bean curd
black; black stone; guilt; guilty person
to be conspicuous; to stand out
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
too (much); overly; excessively
panoramic view; bird's-eye view
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
rucksack; knapsack; backpack