end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
definite; final; decisive; conclusive
parting; separation; farewell
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
far away; distant place; long ago; far back; by far
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
thought; consideration; thinking
what!; oh; what the heck; what the; damn
grandmother; old woman; female senior citizen
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
top of the head; vertex; parietal
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to go past; to pass; to pass by
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
middle of the night; dead of night
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
is not; am not; are not; isn't it?
sense; sensation; feeling; intuition