scary; frightening; eerie; dreadful
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
straightforwardly; readily; without hesitation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
before one knows; unnoticed; unawares
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
solely; entirely; only; or
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
great numbers; numerical superiority
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
alone; by oneself; on one's own
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
bluff; false show of power; bold front
reinforcement; strengthening
relocation of the capital; transfer of the capital
exactly right!; indeed; damn straight
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to crumble away; to collapse
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do