straight; directly; voyage; journey; straight road
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to name; to call; to christen; to term
primordial; fundamental; basic; primitive
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to use; to make use of; to utilize; to utilise
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
calamity; disaster; accident
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to rise; to swell; to be promoted
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
start; commencement; beginning; initiation
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
my; one's own; I ...; one ...
all; whole; entire; complete (set); in total
contract; compact; agreement
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
compensation; indemnification; reparation; consideration
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
general term; generic name
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
sharp pain; acute pain; intense pain
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
crude; rough; plain; humble; shabby
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(made of) stone; stone-built
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to put to sleep; to lay (something) on its side