jpdb beta

indeed; it's no wonder

1

evening; night; dinner

13

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

mother

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

14

all; entire; whole; altogether

3

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

everyone at once; everyone together

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

ha ha ha (laughter)

4

reprimand

1

question; query

8

back; behind; rear

6

imposing stance; daunting pose

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

mere consolation; temporary peace of mind

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

5

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

2

contents; content; substance; matter; detail; import

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

abrupt; sudden; unexpected

4

if it is not ...; if it does not ...

1

to face; to go towards; to head towards

12

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in

1

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

3

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

1

attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

faltering; hesitation

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

last week; the week before

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

6

lesson; class work; teaching; instruction

1

while moving; on the move

1