pessimism; disappointment
to change places; to relieve one another; to replace someone
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
fortune-telling; divination
to take hold of; to possess; to haunt
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
one breath; chug!; drink!
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
purpose; utility; objective; way to use something
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
thanks to ...; owing to ...; because of ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
portion; part; snapshot; glimpse
visualization; visualisation
true meaning; underlying principle
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright