ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth
barrier; gate; seki (in go); mutual life
whole army; whole team; all armies; all teams
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
to entrust; to leave to a person
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
defense; defence; protection
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
centrally placed troops (usu. under general's direct command)
kernel; core; nucleus; center; centre
main force; chief object; mainline
steady; sound; reliable; solid
commander; commanding officer; CO
the (four) limbs; arms and legs
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
circuitous; roundabout; indirect
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
reserve corps; flying squadron
duty; function; office; mission; task
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
decoration; ornament; trimmings
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)