railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
period of time; time slot; time zone
footpath; walkway; sidewalk
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
irrespective of the occasion; indiscriminately
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
street stall; stand; booth
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
shopping; purchased goods
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
student (esp. a university student)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
sense of liberation; feeling of freedom
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
prohibited item; banned item
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
rest; break; recess; intermission
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
apiece; each; at a time; piecemeal
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
fence; paling; railing; (arch.) fortress
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
actor; actress; player; performer
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
opposite side; opposition
marathon; long-distance race
serious; not joking; straight
injury; wound; mistake; accident; loss