to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
taking into consideration; making allowances
pride; dignity; self-respect
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
should do; ought to do; must do
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
at any time; at any moment; when; at what moment
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
right beside; close to; nearby
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
via; through; by doing; by means of; using
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
he; she; that person; (arch.) you
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
side; flank; profile; aspect; dimension
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
setting (someone) to work; employment; using; causative
if you do this; if this is the case
restriction; localization
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
beginning of the world; creation
reason; logic; sense; natural way of things
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
intonation; accent; modulation; inflection
to devour; to bite to death
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
three; three years of age
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
current; hip; trendy; fashionable; stylish