such; like that; that sort of
after that; afterwards; thereafter
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to like; to love; to be fond of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
discouraging; disappointing; lacking in thrill
unfortunately; regrettably
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
still more; even more; all the more; still less; even less
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
dam; weir; barrier; sluice
to wash away; to sweep away; to carry away
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
unable to resist; unable to suppress
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
thought; consideration; thinking
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
being startled; getting a shock
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
in name only; titular; nominal
intimidation; threat; bluster
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
arrogance; haughtiness; pride
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to be found; to be discovered
to detain; to check; to restrain; to stop
authenticity; credibility
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
dramatic; exciting; touching; extreme