pure heart; naivete; innocence
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to weave together; to interweave; to intermingle
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
toy; (person or thing treated as a) plaything
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
to become fraught with emotion
great hurry; great haste; rush
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
each and all; every single one; everybody
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
mature in age and wisdom; middle-aged
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
(love) letter tossed into a home
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
contents of a document (esp. of a letter)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
going around; patrol; round; tour
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
utmost limit; extremity; result
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
you; (arch.) your residence
the real criminal; true culprit
punishment; judgement; judgment; decapitation
to cross one's mind; to be reminded
location (of); position; whereabouts; place where one is
to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case
to participate in (as a member); to get involved in
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
to stop; to quit; to put an end to
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
devious; cunning; sly; crafty