smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
crash; smash; crunch; bang
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
on the occasion of; at the time of
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
right above; just above; directly above; directly overhead
fall; drop; descent; coming down
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
disadvantage; handicap; unfavorable position
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to jar; to creak; to grate
resentment; indignation; anger
hard to understand; Byzantine fashion
whole; entire; harmonious; well-rounded
separation; partition; detachment; segregation; isolation
both extremities; North and South Poles; positive and negative poles
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
leaving to chance; leaving to fate
order; discipline; regularity; system; method
deed; act; conduct; behavior; asceticism
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
flawless; absolute perfection
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
honor student; honours student; model student; prize pupil
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to become like a different person; to have a change in personality
curiosity; inquisitiveness
common person; foolish commoner
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
difficult to understand; unintelligible; abstruse
not yet known; unknown; strange
same row; same line; same file; same rank; same level; same category