absolutely; definitely; unconditionally
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
order; observance; discipline; rules; law; regulations
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to grasp back; to squeeze back; to grab back
simply; merely; only; solely
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
looks; features; (personal) appearance
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
lay ancestral hall; hall on temple grounds for holding mortuary tablets of lay parishioners; small shrine
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
every time; whenever; as; whether; in (either case)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
local woman treated as a spouse by an already-married foreigner
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
period of time; time slot; time zone
service; duty; business; Buddhist religious services
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer