to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
throughout; all through; right through
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
simple; plain; modest; frugal; reserved
each house; every house; many houses
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
public order; public peace; public security; law and order
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
having a gentle and sincere personality
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
front-facing; forward-looking; positive; constructive
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
in order to do; for the purpose of doing; must; should
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to meet; to assemble; to congregate
seems to be; appears to have; supposed to be
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
low class; lowly (position); humble (condition)
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
existence; being; presence
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
isolation; segregation; separation; quarantine
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate