faithful; devoted; loyal; honest; true
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to name; to call; to christen; to term
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
as a child; when one was a child
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
... years old; age (of) ...
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
talking about memories; reminiscences
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to grow cold; to get chilly; to cool down
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to get on a horse; to mount a horse
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome