elder sister; effeminate man
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
about; on; regarding; per; for every
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
to add (to what was said before); to say in addition
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
living thing; living creature; animal; life
recovery; return to form; regaining one's (usual) form; demodulation
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
confinement (indoors, to quarters, etc.)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
worship; adoration; admiration; cult
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to serve; to work for; to attend
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
comfort; consolation; diversion
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
by your leave; with your permission
that kind of; of the sort; of the kind; such
aroma; fragrance; scent; smell
to pretend; to act (as if)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case