fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
next term; next period; next version; next release
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
by means of; due to; because of; according to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to compete; to contend; to vie; to contest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
next generation; future generation
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
house; residence; family; household; lineage; family name
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
now; the present time; just now; another; more
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
commencing with; including
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
accession to the throne; enthronement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
time; hour; period; class
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
imperial investiture; installation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
anyone can see that; it's obvious that
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy