garden (esp. with trees); park
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
that kind of; of the sort; of the kind; such
consequently; as a result; in the end
to take someone's life; to kill someone
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
rainfall; snowfall; alighting; descending
fearfully; timidly; cautiously; nervously
clearing one's throat; cough
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
judgment; judgement; divination; judgement
may; might; perhaps; may be; possibly
how many people; a number of people
to soothe; to calm; to pacify
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
the latter; the second; successor; descendant
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
to say; to tell; to state; to do
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
well; in good health; safe; free from accident
completion; conclusion; perfect (tense)