to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
honest; frank; candid; honestly; frankly
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
bookshelves; bookshelf; bookcase
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to have a (rough) idea (of what the situation is)
in succession; one by one
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
robber; mugger; robbery; burglary
such; like that; that sort of
counter for books; volume
to find out; to discover; to locate
letter (of an alphabet); character; writing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
reduction by half; halving
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
three-digit number; hundreds column
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
scarlet; crimson; cardinal red
one digit; one column; the "ones" column