to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to continue to increase; to continue to mount
to slay; to kill; to put to the sword
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
to collect; to assemble; to gather
to leave; to depart; to take one's leave
fixed number; certain number; given number; definite number
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
use; utilization; utilisation; application
picking up; gathering; type-picking; walking
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
loose; slovenly; sloppy; disorganized
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
stone (used for throwing)
row of houses; every house; each house; all; totally
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to turn aside adroitly; to dodge
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first