friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
soundly (sleeping); fast (asleep)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
dwelling; house; residence; address
to dig through; to drill into; to excavate
very short and stout; small but quite wide around
quick-tempered; having little patience; impatient
girl; lass; young thing; chick
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
specimen; sample; (classic) example; type; sample
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
branch road; byroad; side street; digression
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
special someone; special person; precious one; significant other
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to say it out loud; to yell out; to emphasize
nape (of the neck); nucha
to scatter in all directions (like baby spiders)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
indicates emotion or exclamation; hey; you
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
spirit of a true craftsman; artisan spirit
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
lacking a plan; haphazard
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
having to be; must be; should be; ought to be
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
to behave well (of a child)
very much; exceedingly; extremely