jpdb beta

mediation; intercession; smoothing over

2

hallucination; illusion

1

to pay out of one's own pocket

1

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

hourglass; sandglass

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

5

lottery; lot; raffle; draw

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

6

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

2

compromise proposal

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

5

sunrise

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

3

explanation; vindication

2

sleeping together; sleeping with; sharing a bed

1

binding tightly; tight binding; (sexual) bondage

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

6

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

4

to get out of bed; to show a leg

2

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family

1

to garnish; to serve (a dish) with; to join together; to put together; to compare; to check (against)

1

bacon

2

hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

to escape from; to get out

1

hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly

1

to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up

1

manners; behavior; behaviour

3

not a pretty sight; appalling; not a good look

1

country; territory; domain; realm

3

brigand; bandit

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through

1

groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz

1

to get slightly dirty (all over)

3

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

headless; decapitated

1

monetary; financial; pecuniary

2

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

2

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

2

impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks

2

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

to burn off

4

each other; one another

2

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual

2

silent prayer

1

several times; once or twice

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

2