to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
during; for the duration of
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
such ... as; or some such
having not the slightest idea
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
top of the head; crown of the head
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to crouch; to squat; to cower
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
being too late; losing one's final chance
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
two at a time; two by two; in twos
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
very; extremely; exceedingly; top; highest; best