from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
registration; accession; register; entry; record; subscription
army; armed forces; military authorities; team; group
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a rumor circulating
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
at; in; at; when; by; with; so
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
every person; every mouth; every entrance
to talk; to chat; to chatter
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by means of; due to; because of; according to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
war; fighting; fierce competition
participation; joining; entry
force; unit; corps; squad; troops; party
exactly the same; exactly as is; without any change