chance (of success); odds
since some time ago; for some time; for quite a while
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
leave it to me; count on me
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
commitment; pledge; promise
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to knock down; to knock off
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
maintenance; preservation; improvement
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to dent; to indent; to depress; to humiliate