fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
(religious) faith; belief; creed
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
training; practice; discipline; ascetic practices
appropriate; suitable; proper; fitting
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
(religious) piety; faith; devotion
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to continue to do; to persist in doing
God; god; deity; ace; king; superior person
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
layman; believer; adherent; follower; laity
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
closing; closure; shutdown; lockout
ventilation; communication (within an organisation); openness
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
heating power; thermal power; firepower
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
perhaps; maybe; by some chance
food; foodstuff; prey; victim
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to be peevish; to sulk; to pout
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to be doing; to be in the process of doing