that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
about the same; about equal to; close match
sword skills; swordsmanship
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
queue jumping; breaking into a line; interrupt; wedge
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
calculation; self-interest; selfishness
to behave modestly; to take a humble attitude
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
within; inside of; less than
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
difference; variation; difference
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
moment by moment; hour by hour
to nod one's head; to nod yes; to agree
too; also; still; as before; even so; either way
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
inferiority complex; sense of inferiority
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
catchphrase; promotional line; slogan
receiving; acceptance; reception; admission
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
financial support; funding; support fund; subvention
subsidy; grant; subvention
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
origin; source; history; originally; from the start; by nature
in name only; figurehead; (only) by name
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
by all rights; properly speaking; legally speaking
(examination) failure; rejection; disqualification