irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to fly about; to jump about; to bustle about
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
no; you're welcome; not at all; don't mention it
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
scary; frightening; eerie; dreadful
disastrous scene; terrible spectacle
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
that's the way it is; such is life
don't you think?; indicates question
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
guidance; leadership; leading the way
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
to get lost; to become lost; to go astray
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
from now; from this moment; henceforth
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
corridor; hallway; passageway