wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
separate; respective; different
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
to be reduced to ashes; to be cremated
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to take pains (doing something); to take great care
desperately; for one's dear life
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
process; course; mechanism
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
sample; specimen; pattern; model; example
men's bath; men's section in a public bath
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
another thing; exception; special case
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
lovely; cute; charming; sweet