all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to look down on; to condescend
feeling good; feeling at ease; feeling easy
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
society; the world; the times
beautiful face; good looks; beauty
to say no more; to sink into silence
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to reseat oneself; to correct one's posture
please!; I'm asking you; for heaven's sake
impressions; thoughts; feelings; reactions
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to pretend; to act (as if)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to gain experience; to accumulate experiences
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to say; to be called; to do
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
speech; expression; wording; language
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
order (for an item); request; demand; condition
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
memories; recollections; reminiscence
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to settle (in a place); to settle down
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to overflow from something full
anyone can see that; it's obvious that
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)