deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
the front; honest; upright; decent
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape
tourist attraction; sight-seeing area
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
great difference; big difference; wide margin
principle; theory; fundamental truth
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
perception; sensing; noticing
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to show up; to appear; to turn up
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
on the occasion of; at the time of
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
disadvantage; handicap; unfavorable position
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
(complete) destruction; annihilation; devastation
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin