way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to pick a fight; to pick a quarrel
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
important; significant; precious; valuable; careful
critical (touch and go) situation; explosive situation
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
instead; but (on the other hand)
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to go (to); to make one's way (to); to visit
to spit out; to eject; to dump
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
confidence; trust; faith; credit
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
(sound of) laughter; laughing voice
to overflow; to brim over; to flood
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
very high; high up; aloft; only; merely; just
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
easy; simple; there's no way that ...
a-ha-ha (laughing loudly)
one's social position; one's place; one's standing
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
is not; am not; are not; isn't it?
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
mask; disguise; guise; mask
to come unstuck from; to peel off; to come off
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)