misogyny; woman-hater; misogynist
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
stage; step; level; rank; order; stairs
to say no more; to sink into silence
storage room; storeroom; lumber room
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
dai shogi (large 15x15 board shogi variant)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
on the board (shogi, go, etc.)
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
infantry; infantryman; foot soldier
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
reason; logic; sense; truth; right
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
tank (military vehicle); chariot
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
bet; wager; stake; gamble
commitment; pledge; promise
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
to indicate; to show; to point to
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan