delicately; weakly; gently; supplely
distant place; faraway location; far away
it is I who should say so
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to deepen; to heighten; to intensify
childhood friend; friend from infancy; old playmate
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
no, not like that (but like this)
calm; composed; leisurely
firm; strong; solid; stable
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
plural; multiple; plural (number)
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
to keep standing; to stand motionless
long hair (usu. of a man)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
uninterested (in); having no interest (in)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
since some time ago; for some time; for quite a while
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
event with ... rounds, innings, legs, etc.; nth-round match (in a knockout tournament)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold