battle formation; camp; encampment; group; gang; war
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
forced relocation of a daimyo to a different domain
leak; leakage; omission; oversight; I; me
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
unnecessary; not needed; not necessary
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
male; man; excellence; greatness; best (of)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to sprout; to spring up; to come out
black; black stone; guilt; guilty person
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
(in) the air; midair; sky
to burst open; to pop; to split
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
right behind; just behind; directly behind
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to exercise one's talent; to display one's ability
to leap back; to jump back
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling