to play a role; to serve a function; to play a part
(one's) older brother; lad; sonny
to clamour; to crowd; to jostle
straight face; composed expression; nonchalant look
candy; sweet; confectionary
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence
wholesaler; wholesale dealer
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
married couple; husband and wife; man and wife
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
high-quality goods; luxury item
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
high-grade sake; fine drink
injured person; wounded person
complete recovery of health
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
person who has rendered distinguished service
drinker; person who can hold their drink
contest; comparison; competition
temporary; transitory; short-lived
mining; digging; working (a mine)
topographic map; elevation map
quick-wittedness; having tact; being sensible
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
source of funds; resources; finances
to add (to what was said before); to say in addition
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to get help; to enlist aid
impressions; thoughts; feelings; opinions
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing