to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to look away; to turn away
nothing but; nothing more than; nothing less than
robber; mugger; robbery; burglary
you guys; buddies; pals; you lot
to strike; to hit; to beat; to punch
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
three times; thrice; third (interval)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to raise one's voice; to shout
good policy; wise policy; best plan
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
outward appearance; looks
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to be oversized (overloud, etc.)
high octane; high octane gasoline; high-octane petrol
end of life; death; breathing one's last
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to give; to do (something) for
something small; something petty; trifle
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to antagonize; to provoke antipathy
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
first meeting; first interview with
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
main cause; primary factor
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
unidentifiable; unidentified
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance