(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
contest of strength; trial of strength
(right at the) side; just beside
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
simile; metaphor; allegory; parable
colour; color; hue; tints
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
russet; tawny; yellow-brown
goggling; rolling (one's eyes)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
flame; blaze; fire; attack; aggression
deviation; departure; (accidental) omission
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
every person; every mouth; every entrance
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
economic fortune; luck with money
incitement; sedition; agitation; abetting
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
military man; warrior; soldier
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child