embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
truth; reality; truly; really; absolute truth
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(real) ability; true strength; merit; arms; force
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that's the way it is; such is life
may; might; perhaps; may be; possibly
hero; the brave; man of valour (valor)
so; like this; in this way; this much; to this extent
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
demon; daemon (in Unix, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
he; she; that person; that; that one; that thing
(surprise) attack; assault; raid; charge
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
then; well; so; well then
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be shy; to be bashful; to look shy
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)