nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
calamity; disaster; misfortune
what sort of; what kind of; what way
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
all eyes; public attention
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
luckily; blessedly; fortunately
any more; anymore; any further; any better; any longer
secret; private; surreptitious
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
good; OK; all right; fine; very well; will do
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
failure; mistake; blunder
to squeeze out; to wring out
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
care; precaution; guarding; caution
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
query; interrogation; enquiry; question; inquiry