skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(right at the) side; just beside
to snap; to break (under pressure)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
dead body; corpse; cadaver; carcass
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
simile; metaphor; allegory; parable
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
colour; color; hue; tints
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
small build; small stature; petite; small pattern
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to be suitable; to be appropriate; to match
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to flicker; to quiver; to waver; to sway
russet; tawny; yellow-brown
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
goggling; rolling (one's eyes)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
(a person's) appearance; looks
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute