to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
sweetly (smiling); broadly (grinning)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
unnatural; artificial; affected; strained
to make merry; to frolic; to be in high spirits
store; shop; establishment; restaurant
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
somehow; somewhat; seemingly
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
common people; ordinary people; masses
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
inhabitant; resident; citizen; population
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
grilling on a skewer; spit-roasting
reluctantly; grudgingly; unwillingly
such ... as; or some such
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
four (long cylindrical things)
spit; skewer; proxy (computer server)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to become possible; to become able to (do)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
price; cost; charge; payment; bill; fee
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
straightforwardly; readily; without hesitation
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand