butcher's shop; butcher; meat shop
edge of the eaves; house frontage
to lie down; to throw oneself down
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to speak; to say; to vocalize
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
you (plural); all of you; you all
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
listen!; you see; mind you; remember
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
what!; oh; what the heck; what the; damn
wrong direction; different direction (from what one expected)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
hostility; animosity; enmity
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
intimidating air; sense of intimidation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
figure; form; appearance; dress; state; condition
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
challenge; defiance; dare; attempt; try