jpdb beta

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

1

exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth

1

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

20

February; second month of the lunar calendar

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to pass (of time); to elapse

1

a certain ...

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

um; er; nuh-uh; no; oof

4

urban areas; the streets; town; city

1

at; in; to; toward; to; for; because of

58

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

stationery store; stationery shop; stationer's

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

110

storefront; shopfront

1

at; in; at; when; by; with; so

31

I; me; you; (arch.) manservant

26

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

76

to rack one's brains

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

paper

4

bundle; bunch; sheaf

1

price tag; price label

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

45

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

1

while; even though; despite

2

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

4

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

that; those; the

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

a bit more; a bit longer

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

be; is

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

bearded face; unshaven face; hairy face

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

72

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

further; above (that); greater (than that); any more

1

to be able to reduce the price; to be able to be reduced

1

this time; now

2

arrival of goods; goods received

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2