jpdb beta

gas station; petrol station; filling station

1

management; administration; operation; running (a business); conducting

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

5

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

3

24 hours; twenty-four hours

1

self-service; self-

1

(the) mainstream; main course (of a river); main stream

1

rule

14

bus; bus

27

to kill time

2

passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order

1

office worker; company employee; company man; salaryman

7

bent back; hunchback; stoop

1

to smirk; to grin broadly

3

cold water

2

to pour on

1

chill; the shivers; shivering fit

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

unforgettable; impossible to forget; lucidly remember

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

3

to shed blood

1

flashback

1

incident resulting in injury

1

reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)

7

leaving hospital; discharge from hospital

2

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

10

time one returns home

1

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

2

to pretend; to act (as if)

4

parking lot; car park; carpark; parking garage

2

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

3

suspicious person

2

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

30

event; affair; incident; case; plot; trouble

7

police officer; policeman; constable

1

two times; twice; two degrees

9

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

9

jumping to a wrong conclusion

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

another; different; something else

3

footpath; walkway; sidewalk; pavement

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

fashion

2

does not match (one's, its) appearance

1

to repent; to be penitent

1

adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

minor injury

1