good performance; good work; great success
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
district; region; the country; countryside; civilian society
rural area; countryside; the sticks; hometown
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
contrived; false-sounding
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
translation; deciphering; decoding; translation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
right; correct; proper; righteous; just
other than; except for; aside from; apart from; save for
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
older sister; lass; young lady
such; like that; that sort of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
word; term; language; speech
machine translation; automatic translation; MT
third party; third person; outsider; disinterested person
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
convenient; handy; useful
function; facility; faculty; feature
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
one or two; a few; small number
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
sound; noise; (musical) note; fame
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)