still; even now; to this day
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
the real criminal; true culprit
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
duty; function; office; mission; task; role
of course; certainly; naturally
contradiction; inconsistency
greed; avarice; covetousness; greedy person
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
clerk; office worker; kulak
a certain someone; Mr So-and-so
indictment; prosecution; complaint
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
confinement; imprisonment; incarceration
method of treatment; cure; remedy
(study of) pharmacy; pharmaceutics
research; study; investigation
arrangement; preparations; search (by police)
arrest; apprehension; capture
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
trivial; trifling; slight; insignificant
cool-headed; level-headed; hard-headed
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to ask a question; to ask questions
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
shady; underhanded; questionable
to play around; to gallivant about