I would rather; I would as lief do; strong preference
a push; another effort; one more effort
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
conflict; complication; troubles; discord
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
rubbish heap; garbage dump
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to exert oneself; to make efforts
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
button (clothing); push-button; button
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
excellent answer; clever answer
treasure house; storage for valuable property
for some reason or other; somehow or other; by some chance
riches; wealth; resources; lottery
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to understand; to be convinced; to be satisfied
no; nay; disagreement; objection; disapproval
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
alteration; falsification; faking
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to be imaginable; to be conceivable
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
to reach mutual understanding; to understand each other
sobbing; weeping; fit of crying
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
cooking; food preparation
to behave well (of a child)
how can (one) do something
to be born (with); to be born (to be); to be destined