jpdb beta

room allocation; assignment of rooms

1

partitioning screen

4

to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

1

handcuffs; manacles; confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

3

to have sex; to bang someone

1

attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)

1

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

4

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate

4

proud

2

to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate

1

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

2

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

2

using one's arms as a pillow

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

myself

2

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

wicked; evil; wrong; bad

1

exact calculation; squaring of accounts; adjustment

1

to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root

1

if so; in that case

1

dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing

1

movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running

1

bedside; near one's pillow

1

leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter

1

tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length

1

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

word; term; language; speech

3

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

to return; to come back

1

translation; deciphering; decoding; translation

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

1

darling

1

the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

1

man with wife and kids

1

home; household; family; hearth

1

for emergency use

1

subterranean tunnel

2

subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion

1

byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse

6

dry grass; dead grass; hay; withered grass

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)

2

a few moments

3

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

2

to crack; to be cracked; to develop a crack

3

rugged; scraggy; angular; gnarled

2

secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening

2

smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed

1